Как да поместваме правилно офертите? ПДФ Печат Е-мейл
Написано от Administrator   
Четвъртък, 26 Март 2009 14:33
Normal 0 21 false false false PL ZH-CN AR-SA MicrosoftInternetExplorer4 /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:Standardowy; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman","serif";}

Процесът на превод е автоматичен, затова трябва да се спазват няколко правила

1.     Изреченията трябва да са къси и прости.

2.     Трябва да се избягват думи или значения, които не са конкретни.

3.     Да не се използват рекламни изрази и фрази.

4.     Да се провери точно правописа преди публикуването.

5.     Да се провери преводът.Ако има грешки, трябва да се поправи оригиналната версия.

Ако спазвате тези правила, текстът ви ще бъде преведен в достатъчно добра степен, така че да се разбира съдържанието.

Последна промяна ( Вторник, 30 Юни 2009 11:29 )